Rink, Dieter

Hartmuth, Gerhard

Huber, Katja

Raum für Nachhaltigkeit. Zur Kontextualisierung des Leitbilds.

Integrated sustainability-oriented (health) reporting. Indicators for healthier cities and communes.

Berlin

2005

9783894045814

3894045817

31993

Nachhaltigkeit ist als gesellschaftspolitisches Leitbild inzwischen allgemein anerkannt, die konkrete Umsetzung ihrer Ziele bildet jedoch nach wie vor einen Gegenstand heftiger Kontroversen. Hier kommen nicht nur unterschiedliche Verständnisse von Nachhaltigkeit und z.T. gegensätzliche Interessen ins Spiel. Das "hehre Ziel" muß auch erst einmal für den jeweiligen räumlichen Kontext und Anwendungszusammenhang ausbuchstabiert und übersetzt werden, ehe an eine Nachhaltigkeits-orientierte Politik auch nur zu denken ist. Die Entwicklung und Anwendung regionaler und kommunaler Berichtssysteme kann bei der Anpassung des Leitbilds an konkrete räumliche, zeitliche, soziale und politische Kontexte eine bedeutende Rolle spielen. Die Fokussierung auf einen bestimmten Raum mit seinen Gegebenheiten und Problemen erfordert die Operationalisierung und Kontextualisierung von Nachhaltigkeitszielen. Die Beiträge dieses Bandes widmen sich den Erfahrungen, die bislang bei der räumlichen Kontextualisierung von Nachhaltigkeit gesammelt wurden. Mit der Frage nach möglichen Steuerungswirkungen thematisieren sie zudem die politische Relevanz von Berichtssystemen.

Vorwort: Raum für Nachhaltigkeit!
Dieter Rink
Konzepte von Nachhaltigkeit im Vergleich Grundlinien, Konfliktpunkte, Weichenstellungen
Juliane Jörissen 11
Nachhaltigkeitsindikatoren „von unten": Ein Beitrag zur regionalen Kontextualisierung von Nachhaltigkeit? Erfahrungen aus der Region Mecklenburgische Seenplatte
Johann Kaether 37
Lokale Probleme - globale Ziele. Kommunale Problemfelder als Kontext für Nachhaltigkeit
Gerhard Hartmuth 63
Nachhaltiger Tourismus in der Region Prignitz. Zur Kontextualisierung des Leitbildes „Nachhaltige Entwicklung"
Pamela Dorsch, Frauke Hoffmann, Susanne Gerstner, Julia Wulff 87
Integrierte nachhaltigkeitsorientierte (Gesundheits-) Berichterstattung. Indikatoren für gesündere Städte und Kommunen
Waldemar Süß, Wibke Glismann, Alf Trojan 107
Probleme der Nachhaltigkeit öffentlich geförderter Beschäftigung
Erhard Schreiber, Antonina Bieszcz-Kaiser 127
Das Leitbild der Nachhaltigkeit in den Projekten des BMBFFörderschwerpunkts „Problemorientierte regionale Berichtssysteme" (RBS)
Dieter Rink, Katja Huber 147

Kontextualisierung von Nachhaltigkeitsindikatorensystemen Anforderungen, Hemmnisse, Strategien
Thomas Döring, Stefan Heiland 169
Implementierung und Steuerungswirkungen von Nachhaltigkeitsindikatoren- und -berichtssystemen Erfahrungen und Weiterentwicklungsbedarf
Ulrich Gehrlein 193
Das Nachhaltigkeitsberichtssystem der Stadt Wuppertal
Erwin Rothgang