Italienisch-Schweizerische Arbeitsgruppe für Erziehung von Gastarbeiterkindern <Bern>

Kurmann, Walter /Herausgeber

Interkultureller Unterricht. Von der Theorie zur Praxis.

L'insegna-mento interculturale.

Bern

Luzern

1987

-

Vorwort / Prgface / Prefazione

I THEORETISCHE BEITRAEGE / CONTRIBUTIONS THEORIQUES / CONTRIBUTI TEORICI
Theo Hotz: Interkulturelle Erziehung als Teil der Sozialerziehung

Inniigration en Suisse aux XIXe et XXe siecles: Quelques elements et aspects politiques
Jean-Pierre Vorlet

Quelques reflexions sur les presupposes politiques de I ' interculturalisme
Cristina Allemann-Ghionda

Bildungspolitik und interkultureller Unterricht
Malter Kurmann

Erziehung im Spannungsfeld von Pädagogik und Politik
Ezio Compagnoni

Interculturalismo e identitä del migrante
Serena di Carlo

L'approche interculturelle de l'education: Une reflexion critique sur les propositions du Conseil de l'Europe
Edo Poglia

I I ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS / THEORIE ET PRATIQUE: L'ENTRE-DEUX / TRA LA TEORIA E LA PRATICA
Genesi del presente lavoro: Come e nato lo stage
Vittoria Cesar

De l ' ideeäla pratique pedagogique. Une lecture des contributions presentees au concours didactique de 1984
Cosimo Nocera, Catherine Gabioud: L'interculturalisme

Stage du Kleebach: Quelques resultats des travaux de groupes, de l'ecole enfantine ä la formation des formateurs
Catherine Gabioud

I I I PRAKTISCHE BEITRAEGE / CONTRIBUTIONS PRATIQUES / CONTRIBUTI PRATICI
La bibliotheque interculturelle de l'ecole du Livron, Meyrin (Geneve) Resume de la contribution d'Elisabeth Zurbriggen

Analyse de pratiques pedagogiques ä l ' ecole primaire Contribution de Franco Losa

Einbezug von Kindergärtnerinnen aus den Herkunftsländern der Kinder in die Kindergartenarbeit: Beitrag der Arbeitsgruppe bei Pierrette Pfiffner
Gezielter Mundartunterricht auf der Kindergartenstufe - eine dringende Notwendigkeit Beitrag von C. Holenweg

Experience pluridisciplinaire realisee ä l ' § cole normale de Lausanne
Contribution de Claudine Pont et Ulrich Scheidegger

Die Präsenz der italienisch sprechenden Oberstufenschüler im Unterrichtsfach Italienisch für Sekundarschüler
Beitrag von Kaspar Aebli

Zusamnenarbeit Schule - Elternhaus oder wie werden Ausländer- Eltern an der Zusammenarbeit beteiligt? Erfahrungsbericht eines Primarlehrers Beitrag von Fredy Zuellig
Themenwoche des Schülerclubs Nordstrasse Zürich: "Fremde

Länder", Bereich Mittelstufe Beitrag von E. Gruetter und C. Spengler

Progetti di lavoro interculturale in collaborazione tra insegnanti svizzeri e insegnante italiana
Contributi di Isolde Buxhofer, E. Nold, con Giuliana Travaini-Tozzoni

Stranieri a Reinach Contributo di Marcel Graf, Daniela Heidiger, Ruedi Keller e Antonio Meola

Unterrichtsprojekt "Ausländer in Reinach" Beitrag von Marcel Graf, Daniela Hediger, Ruedi Keller, Antonio Meola